ImpressPages core update
Update MultiSite installation as any other installation. Just go to the System section and press "Start update".
All hosted websites will be updated automatically.
Update of the plugin itself
Replace old plugin files with new ones downloaded from this website. Then go to administration panel and deactivate the plugin and re-activate again.